morto james carter cathcart, voce storica del professor oak e di james del team rocket in pokemon
James Carter Cathcart, noto doppiatore della serie animata pokemon, è venuto a mancare martedì scorso all’età di 71 anni dopo una lunga lotta contro un cancro alla gola. La sua voce ha accompagnato generazioni di fan per oltre due decenni.
Cathcart ha dato vita a diversi personaggi centrali nella saga pokemon. Tra i più celebri il professor oak, figura paterna e mentore dei protagonisti; suo nipote gary oak, rivale storico di ash; e james, membro del team rocket insieme al fedele meowth. Ha interpretato questi ruoli fin dal primo episodio dell’anime fino alla stagione 25. Inoltre la sua voce si è ascoltata in più di 700 episodi della serie tv e in almeno quindici film dedicati al franchise come “pokemon – il film”. La sua presenza era diventata un punto fermo per gli appassionati che riconoscevano immediatamente quel tono familiare dietro ai loro personaggi preferiti.
Un addio sentito dalla comunità dei doppiatori
La scomparsa di cathcart ha suscitato commozione tra colleghi e fan. Erica Schroeder, doppiatrice che interpretava l’infermiera joy e wobbuffet nel medesimo cartone animato, ha voluto ricordarlo con parole toccanti: “riposa in pace caro uomo dolce – scrive – mancherai non solo a noi ma al mondo intero”. Lo descrive come una persona gioiosa ed esuberante con molteplici talenti artistici: dalla scrittura al pianoforte fino all’abilità vocale. Un amico sincero oltre che marito e padre affettuoso che lascia un vuoto profondo nel cuore degli amici stretti.
La battaglia contro la malattia e il ritiro dal doppiaggio
nel 2023 cathcart aveva dovuto abbandonare temporaneamente il microfono dopo la diagnosi della grave malattia oncologica alla gola che lo aveva colpito. Questa decisione ha segnato la fine della sua carriera attiva nel campo del doppiaggio dopo oltre venticinque anni dedicati principalmente ai pokemon ma anche ad altre produzioni animate importanti come sonic x dove dava voce a vector il coccodrillo o yu gi oh! nei panni di weevil underwood e lumis. La sua esperienza comprendeva anche ruoli minori in anime famosi quali one piece o kirby: right back at ya così come partecipazioni vocali per spot pubblicitari legati a marchi noti quali kit kat o coors light.
Una carriera poliedrica tra anime famosi e pubblicità
oltre ai personaggi principali nella saga pokemon cathcart si era distinto per aver prestato voce a molte altre produzioni animate molto seguite dagli appassionati giapponesi ed internazionali degli ultimi decenni. le sue performance spaziavano da ruoli comici a quelli più seri passando attraverso diverse sfumature caratteriali richieste dai vari show televisivi su cui lavorava costantemente prima dell’aggravarsi delle condizioni fisiche negli ultimi anni della vita professionale. questa versatilità lo rendeva uno dei nomi affidabili nel panorama del doppiaggio americano soprattutto nell’ambito degli adattamenti dall’animazione giapponese agli spettatori occidentali.
James Carter Cathcart lascia così un’eredità importante nelle voci dell’animazione contemporanea grazie alle sue interpretazioni indimenticabili rimaste scolpite nella memoria collettiva degli spettatori italiani ed esteri senza mai perdere quella capacità comunicativa diretta capace d’instaurare empatia con chi segue ogni episodio delle storie raccontate sullo schermo piccolo o grande
